Tuesday, 22 April 2014

SKRIP NIHONGO LEVEL 2

Assalammualaikum w.b.t ni aku nak share skrip jepun aku dulu huhu...


    SCENE 1: Bersantai

Shafik
Farah San.

Farah
Shafik San, Hajimemashite

Shafik
Hajimemashite, Kino nani o shimashita ka.
Semalam pergi mana

Farah
KLCC e ikimashita
Pergi KLCC

Shafik
KLCC de kaimono o shimashita ka.
Awak shopping di KLCC?

Farah
Iie,kaimono o shimasendeshita. Eiga o mimashita.
Saya tak shopping, saya tengok wayang

Shafik
Dare to eiga o mimashita ka.
Tengok wayang dengan siapa

Farah
Rashmayana-san mimashita.
Tengok dengan Rashmayana

Shafik
Sono eiga wa do deshita ka.
Menarik tak cerita tu?



Farah
Totemo omoshirokatta desu.
Sangat Menarik.

Shafik
Farah-san, issho ni tabemasu o shimasu ka.
Farah,boleh makan dengan saya

Farah
Shimasho, Anata wa yoku doke de hiru-gohan o tabemasu ka.
Boleh. Awak selalu makan tengahari dimana?

Shafik
Chikaku no resotoran de tabemasu.
Makan dekat restoran.

Farah
Donna resutoran desu ka.
Restoran yang macam mana?

Shafik
Totemo kireina resutoran desu. Soshite shizuka desu.
Restorannya cantik dan senyap

Farah
Tabemono wa do desu ka.

Shafik
Oishii desu. Shosite amari takakunai desu.

Farah
Ja, kyo issho ni sono resutoran de tabemasen ka.

Shafik
Ii,so shimasho.



Scene 2: DiTaman

Fazwaniey
Yasumi ni doko e ikimashita ka
Cuti hari tu pergi mana

Shahkila
Kaimono o ikimashita.
Pergi shopping

Fazwaniey
So desu ka. Anata wa yoku doko de kaimono o shimasu ka.
Ye ke? Awak selalu pergi shopping dimana?

Shakila.
Watashi wa yoku jaya jusco de kaimono o shimasu.
Saya selalu shopping di jaya jusco.

Fazwaniey
Nan ji kara nan ji made kaimono o shimasu ka.
Berapa lama awak shopping?

Shakila
Ju-ji kara juni-ji made kaimono o shimasu.
Saya shoping dari pukul 10 hingga pukul 12.

Fazwaniey
Anata wa yoku nani o kaimasu ka.
Awak selalu beli apa?

Shakila
kaban o kaimasu.
Saya beli beg

Fazwniey
Ikura desu ka.
Berapa harganya?


Shakila
350-ringgito desu.
RM350.

Fazwaniey
Wa..takai desu ne
Wa..mahalnya.

Shakila.
            Sukoshi takai desu ga.
Mahal tapi berkeualiti

Fazwaniey
Anata no kaban wa doko ni arimasu ka.
Mana beg awak?

Shakila
Uchi no naka ni kaban ga arimasu.
Beg ada kat dalam rumah.

Fazwaniey
Ooo....kaban no kirei desu ka?
Lawa ke beg itu.

Shakila
Kaban wa kirei desu
Beg saya cantik.

Fazwaniey 
Kaban wa okii desu ka
Beg awak besar ke?

Shakila
Iie,okikunai desu. Kaban wa chiisai desu
Tak besar. Beg saya kecil.

Fazwaniey
Shakila san. Watashi wa uchi o kaerimasu
Shakila, saya nak balik rumah.

Shakila
Hai,dozo.
Baik silakan

Fazwaniey
Osakini.
Saya pergi dulu


Scene 3: DiTepi Jalan

Shafik.
Summimasen, Yubinkyoku wa doko ni arimasu ka.
Excuse me.di mana pejabat pos?

Nadia
Yubinkyoku wa hon-ya to ginko no aida ni arimasu.
Pejabat pos ada diantara kedai buku dan bank



Shafik.
Oooo....o misete kudasai
Boleh tunjukkan saya


Nadia
Hai, dozo
Boleh

( Menunjukkan Pejabat Pos.)

Shafik
Arigato gozaimasu,Aa...wasuremashita. O namae nan des ka.
Terima kasih, aaa..saya terlupa, siapa nama awak?


Nadia
Watashi wa nadia desu
Nama saya nadia

Shafik
Watashi wa shafik desu, dozo yoroshiku.
Saya shafik, seronok jumpa awak

Nadia.
Dozo yoroshiku, Anata no gakusei desu ka.
Seronok jumpa awak juga, awak ni pelajar ke?

Shafik.
Iie dewa arimasen,watashi wa UiTM no sensei desu. Anata wa UiTM no gakusei desu ka.
Tidak, saya adalah pensyarah di UiTM. Awak ni pelajar ke?

Nadia
Hai, UiTM no gakusei desu, Anata wa chikaku ni yobinkyoku de nani o shimasu ka.
Ya, saya pelajar UiTM, Awak nak buat apa dekat pejabat pos?

Shafik
kitte o kaimasu.
nak beli setem

Nadia.
Anata no atarashii kitte o kaimasu ka? Kitte o kirei desu.
Awak nak beli setem yang baru tu ke? Setem tu cantik.

Shafik
Hai, takai desu ka.
Ya, mahal tak?

Nadia
Iie, takakunai desu.
Tidak mahal.


Shafik
Anata wa ima ni kitte o kaimasu. Osakini
Saya pergi beli sekarang. Saya pergi dulu

Nadia
Anatawa nan de yobinkyoku e kimasu ka.
Ya. Tapi awak nak pergi dengan apa.

Shafik
Kuruma de kimasu.
Saya pergi dengan kereta.

Nadia
Kuruma wa doko ni arimasu ka
Kereta awak dimana?

Shafik
Chushajo no chikaku ni  arimasu.Osakini
Dekat tempat letak kereta.


Nadia
Hai.  

Scene 4 : Di Bilik

Nadia
Kombanwa. Tadaima

Fazwaniey
Okaerinasai. Nadia San, Hako no naka ni ga arimasu ka.

Nadia
o-kashi ga arimasu

Shakila
Kochira wa donata desu ka

                    Nadia.
Farah-san desu.

Shakila
Ooo..Nadia san. Anata wa doko de o-kashi o kaimasu ka

Nadia
Supa desu.

Fazwaniey
supa wa doko ni arimasu ka.

Nadia.
Supa wa hon ya to taiikukan no aida ni arimasu

Shakila
Oooo....desu ne...

( Farah datang ke Shakila )

Farah.
Shakila san. Ima wa isogashikatta desu ka

Shakila
Iie , hima desu

Farah
Ja,nani o shimasita ka

Shakila
Imoto to terrebi o mimashita.

Farah
OOo...aaa...Shakila san, Nihon-go no tesuto wa yasashikatta desu ka, muzukashikatta desu ka.


Shakila
Yasashikatta desu.

Farah
Nihon-go kurasu ni gakusei ga nan-nin imasu ka.

Shakila
Nihon –go kurasi ni gakusei sanju imasu.

( Fazwaniey mencelah )

Fazwaniey
Haha, keitei-denwa ni arimasu ka.

Farah
Keite-denwa  tsukue no ue ni arimasu.Fazwaniey san, Kino nani o shimashita ka

Fawaniey
Kino wa watashi no tanjobi deshita kara, tomodachi to pati o shimashita. Pati no ato de terebi o shimashita

Farah
Hoka ni nani o shimashita ka

Fazwaniey
Ie no chikaku no resutoran e tomodachi to ikimashita. Soshite, biru ya jusu o nomimashita.12ji ni ie e kaerimashita.

Farah
So desu ka. Tomodachi wa takusan kimashita ka


Fazwaniey
Ee, junin kimashita

Farah
Nanji made pati o shimashita ka


Fazwaniey
Gozen 3ji made desu. Totemo tanoshikatta desu.


Farah
Ooo....

Scene 5: Kerja

Shakila
Nadia-san, o-shigoto desu ka

Nadia
Kangofu desu.

Shakila
Byoin wa doko ni arimasu ka.

Nadia
Mekishiko-shiti ni arimasu.

Shakila
Byoin ni kangofu-san ga nan-nin imasu ka.

Nadia
300-nin gurai imasu.

Shakila
Okii byoin desu ne.

Nadia
Hai. Byoin no shashin ga arimasu. Kore desu.

Shakila
Aaa, kirei desu ne.Atarashii byōin desu ka.

Nadia
Ee, atarashii desu.

Shakila
Koko wa koen desu ka.

Nadia
Ee, so desu.Totemo kirei desu. Hana ya ki ga takusan arimasu.Tori mo takusan imasu.

Shakila
So desu ka. Ii desu ne.


Scene 6:
 Perbualan Mengenai Tempat

Farah
Shafik-san wa Bandon desu ne.Bandon wa atsui desu ka.

Shafik
lie, amari atsuku nai desu.

Farah
Bandon wa donna tokoro desu ka.

Shafik
Shizuka na tokoro desu yo.Soshite totemo kirei na machi desu.Ki ga takusan arimasu.Yumei na daigaku mo arimasu.


Farah
Sō desu ka. Tokyo wa do desu ka.

Shafik
Omoshiroi desu ne. Takai biru ya kirei na mise ga takusanarimasu. Soshite hito ya kuruma ga totemo oi desu ne.Demo bukka ga takai desu ne.

Farah
So desu ne. Bandon wa do desu ka.

Shafik
Tabemono ya yofuku ga totemo yasui desu.

Farah
Aa, so desu ka



Siapa yang faham tu faham la ehhh.....


No comments:

Post a Comment